Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Balcony photo

Из истории постсоветской эпохи. Встреча на Москва реке.

Дело было в далеком 2000, в Москве, где я был в командировке и попал на встречу депутатов Думы и конгрессменов США. Поскольку одним из организаторов был мой новый работодатель, меня попросили (раз уж подвернулся в командировке) помочь с организацией и посидеть за одним столом с участники, ну в роли такого модератора-затейника и локального тамады. Попросили особо не докучать лоббированием всяких идей, что было частью моей работы, а заводить и поддерживать беседы между собой, иногда переводить, ибо не все понимали друг друга. Очень немногие русские депутаты говорили на английском, а американцы и подавно русского не знали. Ну, и еще были американские, европейские и русские бизнесмены, которые тоже не особо владели иностранными языками.

Беседа шла вяло. Я пытался заговорить о политических процессах, восхищался возможностью так запросто встретиться и поговорить, что раньше было невозможно, но особого энтузиазма это у гостей не вызывало. Попросили меня перевести пару вопросов, как я понял чисто для вида, поскольку кроме закуски, никакого общего интереса у гостей, похоже, не было. И, вдруг российский думовец говорит (я перевожу) «А как вы относитесь к смертной казни? Ну нас отменили, вот, при прежнем президенте».

Американец взбодрился и говорит: «My dear friend, I would say if you know the guy is guilty- hang him up. Believe me, people will love it»*. Русский думовец обрадовался «да, да, я тоже говорю, что нашему народу рано отменять смертную казнь». На что последовал ответ американца «And you are right, my friend. Abolishing dead penalty is European bullshit. We are not Europeans. By the way, I think we have something in common, this sense of wild freedom. We have cowboys, you have cazacs. It’s pretty similar»**, продолжал конгрессмен (из Алабамы, как я потом узнал) уплетая бесплатную икру и семгу, которой угощали спонсоры встречи в ресторане Националь. Сидевший рядом со мной датский бизнесмен чуть не поперхнулся салатом и, со словами «Would you please excuse me»*** куда-то побежал откашливаться.

Перевод:
* Мой дорогой друг, если вы уверены, что человек веновин, то повесьте его и людям это понравится.
** И вы правы, мой друг. Отмена смертной казни это все Европейское дерьмо. И, кстати, я думаю, у нас много общего, это чуство дикой свободы. У нас ковбои, у вас казаки. Это очень похоже.
*** Прошу извинить меня.
Balcony photo

О поездке

Торонто мне нравится. Чем не знаю, даже понять сложно чем. Вообще, Канада на мой взгляд страна рациональная, со своими (не без этого) странностями и даже перегибами, но в целом вполне логичное общество, без особых экстримов.

Photo 07-14-14 20 20 45
Balcony photo

Командировка, однако

С завтрашнего дня и до субботы я в Москве. В связи с этим вопросы, предложения и пожелания:

Вопрос: как погода в Москве и что лучше одеть чтобы не таскать лишнее.
Варианты ответов: а) прохладно, легкая куртка и свитер, б) довольно–таки прохладно, кожанная куртка, в) довольно–таки холодно, теплая куртка.

Предложение: если кому охота и есть желание, то можно встретиться в субботу днем.
Варианты ответов: а) да, конечно, с удовольствием, б) можно конечно ... , в) нет ответа.

Пожелания: чтобы не дергали с работы и чтобы в Москве не очень грузили.
Варианты ответов: а) как же, размечтался, б) может и не будут, в) не должны.

Удачи и если выберите вариант "а" в разделе "предложения" то до встречи.
Balcony photo

Предрождественская Вена (фотоотчет)

Оба раза я был в Вене перед Рождеством, поэтому как она обычно выглядит могу только представить.
Хотя, город красив сам по себе, праздничные украшение лишь подчеркивают его красоту.



Collapse )

Balcony photo

"Каждый кулик свое болото .... "

... и тут надо было бы сказать "хвалит", но я дерзну переделать эту пословицу заменив "хвалит" на "хаит" и вот почему. Про самокритичность австрияков у уже как–то раз писал. Лечу обратно через Мюнхен. С соседнем кресле сидит упитанный немец, который оказался очень разговорчивым и за 45 мин полета из Франкфурта в Мюнхен поведал мне, что он бизнесмен, возвращается из Минска, где сумасшедшие цены на гостиницы и визы для иностранцев, рассказал о том как ездил в Нижний Новгород и Дубаи ... все это в сравнении друг с другом. Прибыли в Мюнхен на 10 мин раньше. Пилот, вероятно, раньше служил в Luftwaffe, поскольку его виражи при посадке (резкие развороты с набором высоты и снижением) повергли в шок многих пассажиров. Самолет остановился недалеко от терминалов и немец вредно пошутил по поводу того, что и тут у них проблема с парковкой. Сразу же после его слов капитал воздушного судна извинился за задержку, сообщив, что поскольку прибыли рано, то нет свободного терминала. Немец оживился и возмущенно воскликнул: "Ну, вот, что я говорил! Не удивляйтесь, мы в Мюнхене, тут не знают, что такое порядок". Я скромно согласился.
Balcony photo

Заметки о поездке в Поти (с фотографиями)

В Грузии я не был года два. Я всегда любил Тбилиси, где я провел два года армейской службы. В советское время это был город дружелюбный, энергичный, с интересной не похожей на другие советские города архитектурой. В середине и конце 90-х город выглядел запущенным, грустным и унылым, да и жизнерадостные тбилисцы не выглядели особенно счастливыми. Еще пару лет назад, хотя и многое уже изменилось к лучшему, было ощущение, что Тбилиси утратил былой лоск. В этот раз я почувствовал, что город действительно расцвел. Очень было приятно это ощущать. Итак, о Грузии.

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
Collapse )
Balcony photo

French embassy is sucks

Сколько езжу такой бардак в посольстве вижу впервые. Как правило проблем с получением визы не возникало, даже если обращался за 2–3 дня до отъезда. В этот раз все через одно место. Сначала им почему–то потребовались копия свидетельства о браке и копия метрики сына (никогда такого не требовали). В назначеный день (предпологалось, что надо уже сдавать паспорт) эти мудаки потребовали справку из банка о наличие счета и копию резервации гостиницы (вот это совсем непонятно, поскольку деньги в банк можно положить и перед отъездом снять, а гостиничню резервацию отменить). При этом, сами кредитки к оплате консульского сбора не принимают. Билеты на субботу уже заказаны, страховка оплачена и если не успеют шлепнуть  визу 110 евро коту под хвотст (билеты можно вернуть).

Французам, небось, визу на границе дают за 30 баксов и никаких тебе волокит. А мы должны бегать собирать справки, страховки и прочую бюрократическую макулатуру, которую человек желающий нелегально остаться во Франции, Германии или еще где, может легко подделать. Нет, я проголосую только за ту партию, которая введет симетричный визовый геморрой для граждан ЕС, США и Швейцарии, командированных правительством чтобы по приезду чертычались и рассказывали в своем МИДе как сложно въехать в Армению. Для всех российских чиновников обязательную регистрацию по месту жительства, со всеми прелестями армянской бюрократии. Ну, и что бы всем подняли консульский сбор до 100 баксов и никаких поблажек для гос чиновников и сотрудников посольств.
Balcony photo

Бессмертные афоризмы

"Путешествия избавляют от предрассудков" Гай Юлий Цезарь.

А ведь очень верно сказал мужчина, действительно избавляют. И не только от предрассудков, но и от узости мышления.