July 9th, 2007

Balcony photo

О конкуренции

Нотариально заверенный перевод всегда был исключительно прибыльным делом. Приходите вы заверить документ на иностранном языке и с вас сдирают по 15 баксов за неполную страницу перевода, который вы еще потом и исправляете, потому, что переводчик не разобрался в специфических терминах. Но, теперь все не так. Лицензии упростили и офисы нотариальных переводчиков выросли как грибы после дождя по всему переулку, ведущим к 1–ой нотариальной конторе. Видно конкуренция там очень жестокая ... судя по вывеске, которая под катом. (кто пока еще не читает на армянском могут не заглядывать – надпись на армянском гласит "Удобные цены" ... вот, такая вот гибкая тарификация).

Collapse )
Balcony photo

Надо же, и такое пишут?

According to the experts of Stratfor the conflict between Armenia and Azerbaijan is more than a conflict of two states and their disputable territory: USA and Russia use this conflict to strengthen their positions in the region.

Честно говоря, не ожидал, что "Азг" может написать такое. Вроде бы очевидный факт, но в нашей прессе об этом не принято писать.
Balcony photo

О том как менты развели адвокатов, журналистов и прочую наивную публику.



Писать о деле Гуляна долго не хотелось, поскольку сразу же понял, что всех разведут и спустят дело на тормозах, как это принято в случаях ментовского беспредела. Дело с самого начала оказалось серьёзным поводом в плане выражения серьезного общественного протеста против ментовского прозивола, а значит подрыва устоев полицейского государства, где полиция уже давно стала инструментом политических репрессий и правоохранительные функции выполняет по инерции и абы как, создавая видимость борьбы с преступностью, которая растёт и количественно и качественно. Не вдаваясь в подробности роста преступности посмотрим, что же произошло.
Collapse )