February 13th, 2007

Balcony photo

Прикол дня

Сижу на очередном заседании межведомственной комиссии по разработке программы внедрения цифрового телевидения. Про программу эту я не раз уже писал в ЖЖ, а про процесс и итоги заседания напишу отдельно, поскольку дело приняло неожиданный оборот и так сразу все это не выплеснуть в журнал. А приколом не могу не поделиться.

На заседании присутствует иностранец, якобы эксперт, понимает русский язык. Министерский на плохом русском объясняет ему что такое интегрированные услуги: "Вот, смотрите, есть телевидение, есть телефонные услуги, есть интернет. Мы хотим сразу три засунуть в одну". Тут, он понимает, что предложение получилось неуклюжее, а в отрыве от контекста еще и неприличное.  Решил реабилитироваться: "немного грубо получилось ...", - и тут реплика дамы из другого, "конкурирующего" министерства: "зато приятно". Истерический хохот присутствующих. Рабочий настрой уничтожен до самого окончания заседания. :)